Descrizione Description Beschreibung PDF Name Language Size (Kb) Raccordo portagomma diritto Raccordo portagomma curvo Hosetail Curved hose-carrier Raccord droit Raccord courbé porte-tuyau Gerader Schlauchanschluss Gebogener Schlauchstutzen 39.PDF It/Eng/Fr/Ger 139 Girello Ghiera Tappo femmina Fly nut Back nut Blank cap Ecrou Embout Bouchon femelle Überwurfmutter Nutmutter Stopfen mit Innengewinde 40.PDF It/Eng/Fr/Ger 123 Raccordo portagomma diritto con filetto maschio Raccordo portagomma curvo con filetto maschio Straight hosetail with male thread Curved hose-carrier with male thread Raccord droit avec filet mâle Raccord courbé porte-tuyau avec filet mâle Gerader Schlauchanschluss mit Aussengewinde Gebogener Schlauchstutzen mit Kegelanschluss 41.PDF It/Eng/Fr/Ger 132 Raccordo curvo 3/8” maschio - femmina Raccordo portagomma curvo Raccordo portagomma curvo con filetto maschio 3/8” Elbow male - female Curved hose-carrier Curved hose-carrier with male thread Raccord courbé 3/8” mâle - femelle Raccord courbé porte-tuyau Raccord courbé porte-tuyau avec filet mâle 3/8” Winkelstutzen mit Kegel- und Schraubanschluss Gebogener Schlauchstutzen Gebogener Schlauchstutzen mit Kegelanschluss 42.PDF It/Eng/Fr/Ger 131 Raccordo portagomma curvo Raccordo a “T” maschio Raccordo a “T” femmina Curved hose-carrier “T” shaped male fitting “T” shaped female fitting Raccord courbé porte-tuyau Raccord en “T” mâle Raccord en “T” femelle Gebogener Schlauchstutzen T-Verbindungsstutzen Kegelanschluss T-Verbindungsstutzen Schraubanschluss 43.PDF It/Eng/Fr/Ger 144 Raccordo curvo maschio - maschio Raccordo curvo maschio - femmina Raccordo curvo femmina - femmina 90° Elbow male - male 90° Elbow male - female 90° Elbow female - female Raccord courbé 90° mâle - mâle Raccord courbé mâle-femelle Raccord courbé 90° femelle - femelle 90°-Winkelstutzen Kegel-Kegelanschluss 90°-Winkelstutzen Kegel- und Schraubanschluss 90°-Winkelstutzen Schraub/Schraubanschluss 44.PDF It/Eng/Fr/Ger 130 Manicotto Nipplo Riduzione in plastica Coupling Nipples Plastic reduction unit Manchon Manchon Réduction en plastique Muffe Nippel Plastik-Reduzierstück 45.PDF It/Eng/Fr/Ger 139 Bocchettone di scarico Tappo maschio Tank outlet Male plug Goulotte de vidange Bouchon mâle Ablaufstutzen Stopfen mit Aussengewinde 46.PDF It/Eng/Fr/Ger 155 Manicotto portagomma Manicotto portagomma ridotto Raccordo portagomma a “T” Hose-carrier coupling Reduced hose-carrier coupling “T” shaped hose-carrier fitting Manchon porte-tuyau Manchon porte-tuyau réduit Raccord porte-tuyau en T Schlauchhaltermuffe Kleine Schlauchhaltermuffe Schlauchhalter-T-Stutzen 47.PDF It/Eng/Fr/Ger 138 Raccordo curvo maschio - femmina Raccordo curvo maschio - maschio Elbow male - female Elbow male - male Raccord courbé mâle - femelle Raccord courbé mâle - mâle Anschluss mit Innen- und Aussengewinde Kurven-Anschluss Kegel-Kegel 48.PDF It/Eng/Fr/Ger 78 Giunto a tre vie Giunto a tre vie con girello Three-way joint Three-way joint with nut with tongue nut Raccord à trois voies Raccord à trois voies avec écrou aileté Dreiwege-Kupplung Dreiwege-Kupplung mit Flügelmutter 49.PDF It/Eng/Fr/Ger 75 Giuntogomma diritto Nipplo in ottone Portagomma curvo con girello Fixed pipe-connection Brass nipple Elbow with fly nut Raccord de connexion tuyau Manchon en laiton Porte-tuyau courbé avec écrou Fester Schlauchanschluss Messing-Nippel Gebogener Schlauchanschluss mit Überwurfmutter 50.PDF It/Eng/Fr/Ger 102 Portagomma diritto Guarnizione piana Straight hosetail Flat gasket Porte-tuyau droit Joint plat Gerader Schlauchanschluss Flachdichtung 51.PDF It/Eng/Fr/Ger 81